-
1 выписывать чек
1) American: check2) Trade: write a cheque3) Economy: draw a check, issue a cheque, write a check, write out a cheque4) Banking: draw, make out a check, write out a check5) Business: make out a cheque6) Makarov: draw a cheque -
2 выписать чек
1) General subject: draw, draw a cheque, make out a check, write a cheque, write out a check, make out the cheque (Was the cheque made out to you or Ron? = На кого был выписан чек - на тебя или на Рона?)2) American: cut a check3) Economy: draw a check -
3 чек
сущ.( банковский) cheque; амер check; ( на покупку) bill; ( кассовый талон) receiptвыписывать чек — to draw (make out) a cheque; ( на банк для инкассации и платежа) to draw a cheque on the bank for collection and payment
- чек на предъявителяиндоссамент на чеке — ( передаточная надпись на обороте чека) cheque endorsement
- акцептованный чек
- аннулированный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- возвратный чек
- дорожный чек
- туристский чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- неакцептованный чек
- недействительный чек
- незаполненный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплаченный чек
- погашенный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- предъявительский чек
- просроченный чек
- товарный чек
- удостоверенный чек -
4 выписывать счёт
1) General subject: bill of costs, invoice2) Trade: make out3) Economy: issue an invoice, make out a bill, make out an account, make out an invoice4) Accounting: bill5) Banking: draw up an account6) Business: make out a check, make out a cheque -
5 выписывать чек
-
6 выписывать чек
draw (issue, make out) a chequeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписывать чек
-
7 выписывать чек на имя…
make out (write out, draw up, issue) a cheque to smbBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписывать чек на имя…
-
8 производиться
1) General subject: be carried out, carry out, make out to (оплата производится на имя... payment/cheque made out to (person's name)), make payable to (оплата производится на имя... payment/cheque make payable to (person's name))2) Mathematics: be in production, be performed -
9 выписывать вексель на предъявителя
1. make out the bill to bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
2. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписывать вексель на предъявителя
-
10 чек на предъявителя
1. bearer check2. cheque to bearer3. bearer chequeРусско-английский большой базовый словарь > чек на предъявителя
-
11 выписать вексель на предъявителя
1. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. make out the bill to bearerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписать вексель на предъявителя
-
12 выписывать
несов. - выпи́сывать, сов. - вы́писать; (вн.)1) ( переписывать) copy out (d)2) ( тщательно писать) write out (d), trace out (d)3) ( составлять какой-л документ) write out (d); issue (d)выпи́сывать квита́нцию [чек] — write / make out a receipt [cheque]
выпи́сывать о́рдер — write an order, give a written order / permit
выпи́сывать реце́пт — write a prescription
4) (книгу, товар) order (d); ( периодические издания) subscribe (to)5) ( вызывать письмом) send (for), have smb come6) (из; исключать) discharge (d from), strike (d) off the list (of)выпи́сывать из больни́цы — discharge (d) from hospital
7) (из; прекращать прописку) end smb's registration as resident (of) -
13 выписывать чек
draw a cheque, draw a check, make out a check, write out a checkРусско-Английский новый экономический словарь > выписывать чек
-
14 оплачивать чеком
курс чеков; чековый курс — cash rate
Русско-английский большой базовый словарь > оплачивать чеком
-
15 предъявитель
1. presenterпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. holder3. bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
-
16 чек выписанный на предъявителя
Русско-английский большой базовый словарь > чек выписанный на предъявителя
-
17 документ на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ на предъявителя
-
18 долг на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долг на предъявителя
-
19 на предъявителя
чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на предъявителя
-
20 предъявитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth... [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… … English dictionary
make out — /meɪk aυt/ verb to write ● to make out an invoice ● The bill is made out to Smith & Co. ♦ to make out a cheque to someone to write someone’s name on a cheque … Marketing dictionary in english
make out — /ˌmeɪk aυt/ verb to write something ● to make out an invoice ● The bill is made out to Smith & Co. ♦ to make out a cheque to someone to write someone’s name on a cheque … Dictionary of banking and finance
make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… … English dictionary
make out — phr verb Make out is used with these nouns as the object: ↑case, ↑cheque, ↑outline, ↑receipt, ↑shape … Collocations dictionary
make out — verb a) To draw up (a document etc.), to designate (a cheque) a given recipient, payee. Cheques may be made out to the Foo Bar Company. b) To discern; to manage to see, hear etc … Wiktionary
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English
make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes … Financial and business terms
cheque — /tʃek/ noun a note to a bank asking them to pay money from your account to the account of the person whose name is written on the note ● a cheque for £10 or a £10 cheque (NOTE: The US spelling is check.) ♦ to cash a cheque to exchange a cheque… … Dictionary of banking and finance
make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ … Dictionary of contemporary English